KATOH'S IROIRO

"

先ほど社長に呼ばれました。
半年程前に新しく買ったプリンターで、印刷できなくなったので即直してくれと言われました。
見ると、黒インクが切れてました。他は殆どフルでした。
説明したうえで、フタをあけて黒インクのみ交換しました。
当然、予備パック5色入りから黒だけを取り出しての補充です。

それを見た社長は言いました。

「他の色はどうするんだ。もったいないじゃないか！
　なに・・？黒がなくなっただけだから黒だけ出した？お前は何を考えているんだ。
　じゃあ他の色はどうするんだ。いいか、こういうのはきっちり揃えないといけないんだ。
　黒インクを補充するんじゃなくて、他の色を混ぜて黒にすればいいんじゃないか？
　黄と青と赤を混ぜれば黒になるだろう。そうしなさい、それがいい。
　全色なくなってから、黒インクを補充するべきだろう。
　そうだ、むしろ普段から黒で印刷する時も、他の色をうまく混ぜ合わせて、全色
　均等に減るように改造したらいいんじゃないか。できないか？いや、調べてみてくれ。
　出来ないことはないはずだ。世の中、やろうと思えばなんだってできる。
　俺はそうやって今まで会社を築いてきたんだ。まずは、できるかどうかを調べたまえ。
　そうだな、30分もあれば調べることが出来るだろう？改造は午前中とはいわん、今日中で頑張ってくれ」

無理だと説明したが、「やればできないことはない」の一点張り。
普段からワガママ一直線な人だけど、今日のこれはマジで・・・もう、、、

"

"

347 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2010/06/04(金) 23:34:44
find out と realize と notice
どれも気付くという意味ですが使い分けを教えてください。
例えば
ゲイだということを姉に気付かれた
という場合はどれになるんですか？

348 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2010/06/04(金) 23:57:41
»347
> find out
「この野郎、ノンケのふりしてるけど怪しい。いつか尻尾をつかんでやるぞ」
と調べていた姉に、ついにばれてしまった

> realize
「姉ちゃん、俺バリホモなんだよ」と言っても冗談だと思っていた姉に
男と真っ最中の現場を見られてついに納得された

> notice
アドンやサムソンが本棚にギッシリだったので、ごく普通に「ふーん」と
思われて気づかれた

こんな感じでは？

"

"昨日のビフォーアフターに出てきた依頼主、リフォーム前はWinodowsパソコン使ってたのにリフォーム後にMacBookProにとっかえられてたんだけど操作とか大丈夫なのかな"